2004-07-30

中国'金融紧缩效应'货币供应增速放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国当局“金融调控措施”的效果全面显现,货币供应量和金融机构的贷款规模正在减少。

据中国人民银行30日发布的数据,截至6月末,广义货币(M2)和狭义货币量分别为23.8万亿元和8.9万亿元。二者均同比增长16.2%。

但专家分析认为,16.2%的增速反映了近期中国当局紧缩政策的效果。特别是M2增速方面,16.2%为近18个月来的最低增速。5月末的增速为17.5%。

此外,截至6月末,人民币及外币贷款余额同比增长16.7%,达18.1万亿元。5月末的增速为19.0%。

同时,对过热行业的金融贷款控制有效实施,而农业、消费领域及扩大就业等方面的信用贷款则在增加。

今年上半年基础建设领域贷款增加830亿元,但增量比去年少161亿元。

相反,农业领域贷款增加1711亿元,增量比去年同期多280亿元。

分析认为,在全部金融机构贷款增量比去年减少3500亿元的情况下,政策性地大幅增加了农业领域的贷款。

另一方面,截至6月末,中国外汇储备同比增长35.8%,达4706亿美元;外汇贷款余额增长24.6%,达1346亿美元。

(上海=联合新闻)李宇卓特派员

阅读韩文原文