2004-07-30

油价暴涨令增长率预期再度“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价再度急涨,为下半年经济展望笼罩浓厚阴云。

韩国银行和LG经济研究院等在本月初发布下半年经济展望和年度增长率修正展望时,是以国际油价将维持在每桶35至36美元为前提,但近期油价持续高位运行,令这一预测黯然失色。

对原油100%依赖进口的韩国而言,油价急涨将原原本本反映到贸易收支和物价等方面,因此势必成为整体经济的“直接打击”,尤其令人担忧的是,这将给虽微弱但已显现复苏迹象的内需景气浇上一盆冷水。

本月初,韩国银行预计下半年增长率为5.0%,全年有望增长5.2%,民间消费也将摆脱连续5个季度的减少势头,下半年增长1.9%。

经常项目收支预计全年实现220亿美元顺差。

这一展望是基于油价以布伦特原油为准维持在每桶35美元的前提,但7月1日至28日布伦特原油平均价格为37.92美元,大幅超出韩国银行的预测值。

6月一个月的平均价格也达每桶35.18美元,超过韩国银行的基准线。

韩国银行相关人士表示:“每桶35美元这一数值也是考虑多种风险变数后相当保守设定的,但7月以来油价走势非常不稳。”并称:“若油价大幅超出当初预测值高位运行,增长率、物价、内需、国际收支等各项指标都有可能动摇。”

LG经济研究院在本月初发布增长率修正展望时,以美国西德克萨斯中质油(WTI)为准将油价年均设定为每桶36美元上下,据此编制各项展望指标,但考虑近期油价走势,已修正立场认为每桶38美元才是合理水平。

如此一来,LG经济研究院提出的下半年增长率4.8%、全年增长率5.0%的修正展望值也将不得不发生变化。

LG经济研究院分析,对年进口8亿桶原油的韩国而言,油价每桶上涨1美元,增长率将下降0.1个百分点,消费者物价上升0.15个百分点,贸易收支顺差减少8亿美元。

三星经济研究所则分析,油价每桶上涨2美元,增长率将下降0.28个百分点,消费者物价上升0.30个百分点,贸易收支顺差减少13亿3000万美元。

三星经济研究所原计划本月中旬发布年度增长率展望修正值,但考虑到近期油价状况,正在进行补充工作。(首尔=联合新闻)记者 朴相铉

阅读韩文原文