2004-07-30

银行业大幅盈利仍'谨小慎微'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年实现史上最高净利润的银行们,并未因大幅盈余而放松,反而进一步勒紧腰带。

各银行判断,由于经济衰退长期化及消费心理低迷等因素,今后经济前景不明朗,因此正通过削减经费来夯实内部经营。

收购韩美银行的花旗银行若自今年下半年起正式进军韩国市场,竞争将更趋激烈,这一预期也助推了各银行的"谨慎行事"。

据银行业30日消息,韩国最大银行国民银行[060000]的行长金正泰早在今年3月的月度例会上便宣布进入"紧急经营体制",并推行费用削减运动。

金行长当时指示与营业无关的部门削减经费和业务推进费,并叮嘱:"希望各部门自主努力,将消耗性经费和宣传费削减20%至30%以上。"

据此,国民银行在总部各部门及营业网点的业绩评价中设立了经费削减项目,引导各部门削减不必要的预算。

此外,为防止国际油价暴涨导致营业网点等运营的车辆维护费上升,该行向各营业网点下发了可减少燃料消耗的节约驾驶要领,包括经济车速行驶、后备箱物品最小化等。

凭借这类费用削减努力,国民银行今年上半年的销售管理费比去年同期减少650亿韩元,降幅4.8%。

外汇银行[004940]今年上半年也开展了不打私人电话运动,电话费用比去年同期节省约16%。

外汇银行还通过员工培训等安排讨论时间,探讨禁止不必要的车辆出行、夏季能源管理等经费削减方案,促使全体员工自发参与费用削减。

友利银行也通过由总部统一采购办公用品和客户赠品以减少重复采购造成的浪费、以加油专用法人卡统一签订燃油折扣合同等方式着手削减费用。

朝兴银行则要求午休时间关闭电灯和电脑,并通过总部统一采购赠品、使用背面纸等方式削减费用。

一位银行人士表示:"下半年经济前景不明朗,加之花旗银行正式进军韩国市场,银行间竞争进一步升温的可能性很高,银行的'铁公鸡'式经营看来将会持续。"

(首尔=韩联社)玄英福、高俊求记者

阅读韩文原文