2004-07-30 | 고일환

推进中介机构强制申报实际成交价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党30日决定积极推进将房地产中介机构按实际成交价向地方自治团体申报合同内容予以义务化的方案。

开放国民党一位相关人士当天在与联合新闻的通话中表示:“要实现房地产市场透明化,实际成交价申报是必要条件”,“将积极推进包含实际成交价申报义务化、禁止制作双重合同书及禁止经营‘流动中介摊’等内容的房地产中介业法修正案”。

该法案不仅禁止中介机构制作双重合同书,还规定必须将交易合同书内容通报所在市、郡、区,使课税当局得以掌握实际成交价。

此外还包括从根本上禁止在公寓销售现场助长投机的“流动中介摊”经营,并赋予房地产中介业协会指导、监督职能,以便对无登记中介、出借资格证等违法行为进行自律取缔。

党政双方计划当天上午在国会由第三政策调整委员长安炳烨与建设交通部次官崔在德等出席举行协商会,审议房地产中介业法修正案等。

(首尔=联合新闻)高一焕记者

阅读韩文原文