2004-07-29

酷暑持续至周末…台风正北上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

密阳白天最高气温升至37.5度,酷暑肆虐。特别是随着北太平洋高气压势力扩张,湿度也随之升高,在"蒸笼般的炎热"中市民连夜晚也难以入睡。

据气象厅消息,25日降雨使酷暑有所缓解,但仅一天后的26日起,全国大部分地区水银柱重新升至30度以上。特别是截至29日,白天最高气温密阳达37.5度,晋州36.9度,山清36.4度,大邱及陕川36.2度,南海36.0度,全州及龟尾35.7度,南原35.2度。此外首尔33.2度、大田34.0度、春川34.5度,中部地区的酷暑也连日持续。

早晨最低气温方面,马山26.8度、济州26.0度、浦项25.9度、南海及丽水25.7度、釜山及全州25.1度,南部地区多地出现热带夜现象。

受北太平洋高气压影响湿度升高,当天下午3时首尔、全州、光州、大邱、济州等全国大部分地区的不快指数超过了所有人都会感到不适的83。

这种天气预计将持续到受台风间接影响的下月1日。

另一方面,第10号台风"南帝午"截至29日位于日本东京以南450公里附近海域,预计下月1日将对济州和南海及东海南部海域产生间接影响。

阅读韩文原文