2004-07-29

航空公司与信用卡公司争端加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会已着手调查航空公司与信用卡公司之间签订的里程款项合作协议是否给客户造成损害,围绕此事的航空公司与信用卡公司之间的纷争正在加剧。

29日据韩国公正交易委员会、信贷金融协会及航空业界消息,上月信贷金融专门协会以“规定航空公司须从信用卡公司预先收取里程款项的条款属不公平”为由申请审查,公正交易委员会正据此展开调查。

协会方面要求整改称:“航空公司在不断扩大与信用卡业界的合作范围、增加里程提供规模,但客户可利用的里程座位有限,价值下降显而易见”,“其原因就在于让航空公司提前收取里程款项的预付条款”。

协会方面表示,目前有7家信用卡公司与航空公司签有里程合作协议,去年一年支付给航空公司的里程款项达968亿韩元。

对此,Korean Air Lines和Asiana Airlines等航空业界强烈反驳称,这是“信用卡业界为挽回收益恶化而进行的有组织串通”。

Korean Air Lines一位相关人士主张:“航空公司按照与信用卡公司的合同提供既定里程并收取相应对价,信用卡公司的预付主张根本说不通”,“信用卡公司在误导外界,好像航空公司不提供里程却只提前收钱一样”。

Asiana Airlines相关人士也指出:“信用卡公司出于营销考虑竞相请求合作,如今却主张款项支付方式有问题,令人无法理解。”

对此,公正交易委员会有关人士表示:“目前处于初步审查阶段”,“还需经过内部审查和条款审查咨询委员会会议程序,因此最终结果需两三个月才能出来”。/赵永周记者 yjcho@sed.co.kr

阅读韩文原文