2004-07-29

银行上半年外币借款短期减少 中长期增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行今年上半年减少了短期外币借款,而中长期外币借款则有所增加。

据韩国金融监督院29日公布的8家普通银行和4家特殊银行今年上半年外币借款动向,期限不足1年的短期外币借款为129.9亿美元,较去年上半年减少11.8%。相反,1年以上的中长期外币借款为79.6亿美元,较去年同期增长8.9%。

金融监督院解释称,由于出口强劲带动外币存款增加,短期外币借款需求下降;而中长期外币方面,为应对美国等国际利率上升而提前借款的需求上升,借款规模因此扩大。

按期限看,5年以上为57.5亿美元,较上年同期大增106.1%,占中长期借款总额的72.2%。1年期为14.1亿美元,较上年同期减少48.4%,形成鲜明对比。

外币借款的加息幅度(以Libor为基准)总体呈下行稳定态势。

3个月期资金的加息幅度为0.23%,较上年同期下降0.08个百分点;1年期为0.26%,下降0.07个百分点;5年期为0.59%,下降0.32个百分点。

金融监督院相关人士表示:“国际金融市场流动性充裕,加之国际信用评级机构上调韩国银行信用评级等外币借款条件改善,加息幅度因此下降。”

阅读韩文原文