2004-07-29

“重点培育整合型下一代产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“财产保险业第一的位置已不再有意义。我们将持续开发像‘三星超级保险’这样,即使在近来竞争加剧的环境中也能实现增长的综合型下一代产品。”

三星火灾社长李秀彰表示,为应对银行保险以及明年寿险公司销售实损补偿型产品(发生事故时按实际损失额进行赔付的产品)等环境变化,公司将培育在与银行、寿险公司的竞争中也不落后的实力。

作为差异化竞争力举措之一,三星火灾去年12月推出的“三星超级保险”在7个月内销售逾3.8万件,按保费计算实现业绩128亿韩元。

李社长强调:“计划将为应对银行保险等而开发的综合型保险培育为下一代主力产品”,“由于这类差异化新产品反响良好,2004会计年度(2004年4月至2005年3月)6.1万亿韩元的营业收入目标有望轻松达成”。

公司还将加强开拓中国市场。李社长表示:“计划年内将上海分公司转为法人,并新设北京分公司,明年还打算在青岛设立分公司。”三星火灾曾于2001年在中国上海设立分公司,为韩国保险业首例。

关于进军车险在线市场的问题,李社长表示:“由于盈利模式尚未得到验证,我们不会进入在线市场。”

阅读韩文原文