2004-07-29

[银行—中小企业携手同行] 仅凭供货合同即可获中小企业贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向大企业供货的中小企业自今年8月起,在签订订货合同的同时即可从银行以年利5%左右的低利率借入生产资金。

企业银行行长姜权锡与信用保证基金理事长裴永植29日上午在首尔中区明洞银行会馆举行协议签署仪式,决定自8月起正式实施“网络贷款”。

所谓网络贷款,是指中小企业从大企业等处获得订单后,银行仅凭合同书即发放生产资金贷款,信用保证基金对该贷款提供担保的制度。中小企业利用该制度,无需票据贴现即可轻松筹措资金,预计将缓解因经济萧条而陷入困境的中小企业的资金难。

企业银行计划优先向现代汽车集团和新世界集团的协作中小企业适用该制度,今后还将向Samsung Electronics、LG电子等其他大企业的协作企业提供同样服务。

姜行长表示:“网络贷款是获得信用保证基金担保的贷款,因此利率仅为政策资金水平的年利5%左右”,“今后计划让8万余家中小企业都能利用该制度。”

信用保证基金也决定,对利用网络贷款的中小企业,将每家企业的担保限额最多提高至30亿韩元,并将保证费率下调0.2个百分点。裴理事长表示:“今年首先计划对约2万亿韩元的资金实施担保”,“将配合网络贷款的普及速度扩大担保规模。”

阅读韩文原文