2004-07-29

卢“我党与民主党合作会顺利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉:“开放国民党与民主党会很好地合作” 在光州·全南地区革新发展五年计划讨论会上强调

卢武铉总统29日表示:“政府打算为在观光、休闲、体育领域拥有得天独厚资源的全罗南道制定一项大计划”,“目前具体内容尚不充分,还未完全定案,但将以中央政府计划的形式大干一场。”

卢总统当天在木浦市政府举行的光州、全南地区革新发展五年计划讨论会上表示“今后就业要从服务业中产生”,并作出上述表态。

卢总统嘱托说:“服务业中的观光、休闲计划,将以从全南西部出发、向东延伸并向北推进的结构加以推动”,“一旦摊开局面,请大家结合各种创意与之相配合。”

卢总统还表示:“虽然开放国民党和民主党各自独立,但事实上在这个时代推进民主改革这一点上是同行的”,“如今正站在是回到过去的维新,还是走向未来的选择关口。”卢总统补充说:“是要在过去工业化时代的经济结构之上继续保有经济既得利益,还是走向全球化、信息化、网络时代的社会构成原理,我们正站在这一选择关口,而这关系到韩国是生还是死。”

卢总统接着高度赞扬湖南地区说:“各位身处引领这个国家的政治主导势力的发祥地,并创造了政治主导势力。既造就了总统,也造就了国会多数势力,还造就了开放国民党和民主党。”卢总统当天在致辞中也表示:“如今在这一地区(湖南)也有两个党(开放国民党和民主党)相互竞争,但期待在大框架下就重要国政问题能够很好地合作”,“我也将为此尽最大努力。”

卢总统的此番言论被解读为强调开放国民党与民主党同根同源,暗示推进两党整合的意向,并呼吁湖南地区支持新行政首都建设等参与政府的国政课题。

具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-07-29 18:49

阅读韩文原文