2004-07-29

“FTA为大势…应将副作用降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“FTA是大势……应将副作用最小化” IT领域外资持股限制的坚守是关键

在与日本、新加坡的自由贸易协定(FTA)缔结谈判即将展开之际,韩国汽车和电子产品产业等工业制品市场恐将受到严重冲击。29日在开放国民党永登浦党部举行的“FTA国民大讨论会”上,与会者对无法逆转市场开放大势的现实认识大体表示共鸣,同时多有指出,在与个别国家谈判时需要更为慎重的战略性方式。尤其引人注目的是,代表各产业的相关部门依其利害关系,对FTA表现出立场差异。

当天主办讨论会的开放国民党国政咨询委员长金浩镇在致辞中表示:“FTA是关乎韩国生死存亡的问题”,“希望能有认真的讨论”。

作为政府就FTA立场发表的首位发言者,信息通信部信息通信合作局长邢泰根表示:“韩智FTA协定签署后的100天里,与上年同期相比手机出口增长80%、电脑出口增长300%”,表明了支持FTA的立场。他还指出:“缔结FTA时的关键是坚守外资持股限制(现行49%)”,“尤其在与日本的谈判中必须坚持这一点”。

产业资源部也表明了支持FTA的立场。贸易投资室长朴凤奎表示:“经济困难时,好在出口在支撑经济”,“尽管对FTA有各种担忧的声音,但对市场开放的必要性大体上应是有共鸣的”。不过他指出,在进行与新加坡的FTA谈判时,“应考虑到新加坡承担着周边国家转口贸易(通道)的角色,重点放在印度尼西亚和马来西亚产产品的原产地确认等方面”。

与此不同,文化观光部等对市场开放表现出十分慎重的立场。似为反映银幕配额问题成为重要议题,当天讨论会上郑周永导演等电影界人士大批出席,引人注目。文化产业政策局长李宝京就此坦言:“多数国家在FTA谈判时将文化商品规定为例外领域,但唯有美国把文化当作商品处理,因此存在难点”。银幕配额文化连带国际通商顾问李海营指出:“毫无对策的开放可能使韩国电影产业成为外国资本恶意并购(M&A)的对象”。

农林部企划管理室长李明洙表示:“农业领域也只能以扩大开放幅度告终”,“不过关键在于将开放损失最小化,并争取时间使韩国农业的结构调整能够平缓推进”。就此,全国农民总联盟教育政策委员长李钟华建议:“为强化农业竞争力,可以考虑向农村派遣公益服务人员的方案以及韩国农协改革”。

记者金昌翼 window@sed.co.kr

录入时间:2004-07-29 18:47

阅读韩文原文