2004-07-29

原材料价格再度强势走高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际油价创下历史最高的同时,原材料价格也再度呈现超强走势而躁动起来。

铜、铅、铝等有色金属价格创下14年来最高水平,主导了原材料价格上涨,一度回落的金价也再次逼近每盎司400美元。尽管已进入原材料交易清淡的夏季淡季,价格仍然反弹,原因在于▦美国与日本经济复苏带来的需求增加▦美元长期走弱的预期。

随着原材料价格急速反弹,世界经济的通胀压力也相应加重。通胀很快会引致加息,而加息可能引发消费减少与生产放缓→投资减少→就业减少等恶性循环。

铅9月期货28日(当地时间)在伦敦金属交易所(LME)盘中一度上涨每吨25美元(2.8%),达到920美元,刷新14年来最高价。铅价急涨的最大原因是供需不稳因素。

今年全球铅消费量预计为710万吨,比去年增加4.4%,但产量预计仅增长3.9%至700万吨。尤其是汽车电池用铅需求不断增加,铅价短期内预计将继续上涨。

铜9月期货28日也上涨4.1%,至每磅1.2685美元,创下4月16日以来最大涨幅。铜价上涨同样源于有预测发布称今年需求将超过供给70万吨。

持续下跌的金价也在8天后反弹。28日在纽约商品交易所,黄金价格比前一日上涨2美元(0.5%),达到每盎司389美元。金价上涨源于美国耐用品订单增长率低于预期,市场预计美元将走弱。

全球最大矿业企业澳大利亚BHP必和必拓公布,在6月结束的2004财年,铁矿石产量增长14%至8420万吨,铝产量增长3%至420万吨,铜产量增长10%至87.05万吨。

阅读韩文原文