2004-07-29

“政府正在妨碍企业投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府正在阻碍企业投资” 全经联副会长玄明官主张

全国经济人联合会常任副会长玄明官(见图)29日宣称“我国经济尚未克服IMF外汇危机”,并批评政府正在阻碍企业投资。

玄副会长当天上午在济州新罗酒店举行的夏季论坛上,以“韩国企业的现状与企业生存战略”为题演讲时表示:“我想用飞机来比喻我国经济的现状”,并补充说:“韩国号两个引擎之一的企业投资和内需已经停止运转,剩下的引擎出口也因美国加息、中国经济调控、高油价、高原材料价格等因素而条件恶化。”

玄副会长主张:“IMF外汇危机并非单纯因为美元短缺而发生,原因在于竞争力丧失,而(我们)尚未恢复全球竞争力”,“政府宣布已克服IMF外汇危机,但危机仍在持续。”

特别是玄副会长新提出“战略性危机制造论”,与近期卢武铉总统的“危机夸大论”形成对比。

玄副会长强调:“过去李秉喆会长常说‘顺利时要小心,景气好时要小心’,始终强调危机意识”,“应当刻意制造危机,有必要战略性地制造危机。”

关于近期政府的经济政策,玄副会长表示:“出资总额限制制度、房地产成本公开、剥夺私立学校理事会的教师任命权等政府制度正朝着阻碍投资的方向发展”,并提高声调说:“即使激发投资意愿也未必会投资,在这种局面下投资怎么可能顺利进行?”

另一方面,全球咨询公司贝恩公司韩国分公司代表李成勇也在会上表示:“当前韩国经济陷入相当严重的危机。”他还指出,除Samsung Electronics、现代汽车等国内前五大企业之外,其他企业很难实现持续增长。

李代表在“以核心业务为中心的成长战略”演讲中强调:“韩国经济的增长动力与上世纪60至70年代相比明显下降”,“许多企业只是囤积现金、制造泡沫,感受不到危机。”

他还表示:“在韩国,除少数大企业外,大部分企业所处行业已进入成熟阶段,这最终令人对可持续增长产生疑问”,“预计韩国大企业中约9%能够实现可持续且有盈利的增长,但除前五位之外的第6至20位企业应当感受到相当强的危机意识。”

关于陷入危机的韩国经济的处方,李代表诊断称:“韩国要重获增长动力,服务业最为重要”,“只有服务业积极走向海外、实现全球化并为增长作出贡献,韩国才有可能实现2万美元的目标。”

济州=文成镇 记者 hnsj@sed.co.kr

录入时间:2004-07-29 18:13

阅读韩文原文