2004-07-29

农渔业者负债减轻申请期限再延两个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据今年初修订施行的《农渔业者负债减轻特别措施法》,负债减轻申请期限再次延长2个月。

农林部与韩国海洋水产部29日表示:“决定将中长期农渔户政策资金还款延期及互助金融替代资金追加支持的申请期限,由原定的本月底延长至9月底。”

政府在修订法施行的3月曾将申请期限定为5月底,但因对象农渔民申请未达当初预期,便延长至本月底。

截至目前,韩国农协与林业合作社受理的申请额共计13.9万亿韩元,占对象资金15.6万亿韩元的89%;水产合作社受理的申请额为6231亿韩元,占对象资金7201亿韩元的86.5%。

政府还决定将农渔户连带保证受损资金的还款期限延长申请期限,由原定的本月底推迟5个月至12月底。

农林部一名相关人士表示:“为在其他金融机构贷款逾期或正在进行拍卖等法律程序的农渔民,决定再次延长期限”,“今后将集中于对申请农渔户的审查与放贷。”

阅读韩文原文