2004-07-29

[演出话题] 改编为音乐剧的《美女与野兽》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧《美女与野兽》将于下月8日起在LG艺术中心开启为期5个月的长期演出。

《美女与野兽》以1994年在百老汇“伦特-方丹”剧院首演为起点,10年间演出超过4000场,是继《歌剧魅影》之后全球第二部长期上演的知名音乐剧作品。

该作品将1991年获得奥斯卡最佳音乐奖的迪士尼儿童动画重新改编为百老汇音乐剧,以华丽的服装和舞台装置征服观众而备受好评。尤其是被施了魔法的野兽,以及变成叉子、刀具和茶杯等的仆人们,各种角色被描绘为会说话的物品,为剧目增添了看点与趣味。

演出最后野兽变身为王子的场景是该作品的高潮。在观众眼前,与动画场景一模一样,野兽在空中于瞬间变为王子的魔术得以呈现。除了大卫·科波菲尔亲自参与这一点外,该场景的一切都是秘密。此外,为登上百老汇舞台,除了《Beauty and the Beast》等耳熟能详的歌曲外,还追加了7首歌曲,强化了音乐剧元素。该作品凭借梦幻般的服装与舞台装置,获得1994年托尼奖最佳服装设计奖。

此次韩国国内演出是总投资120亿韩元的大制作,8月整月的全部座位已预售完毕,开演前便已预示票房成功。韩国国内演出由美国迪士尼制作团队主导试镜、选角、排练等环节,留下诸多轶事。以往流于形式的主演试镜,此次通过歌唱、舞蹈等五轮试镜严格进行,细致确认演员当下的实力而非过往经历。结果,仅有两部音乐剧经历的曹正恩(美女)和曾在意大利学习声乐的玄光元(野兽)这两位在音乐剧方面几无经历的人被选为主演,成为韩国国内音乐剧界罕见的案例。

担任韩国舞台演出总负责人的导演萨姆·斯卡拉莫尼表示:“比起过往经历,我们选出了最契合《美女与野兽》角色的人物”,“我们排除了前后辈等级秩序等一切妨碍排练的因素,集中提升作品的完成度。”(02)3485-8721

阅读韩文原文