2004-07-29

“外国投资者担忧韩国新政治不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》29日报道称,一些外国投资者曾认为只要韩国处于稳定官僚体系的掌控之下,就可以放心忽视韩国国内的政治斗争,但这种态度正因近期韩国政治版图的剧变而受到挑战。

该报称,忧虑的焦点集中在对韩国社会与经济走向提出质疑的保守派野党与政府之间意识形态分歧的加深。

就此,该报引述一位驻首尔外资证券公司负责人的话称:“这是我们第一次向客户谈论政治因素。”

该报还转述了大国家党代表朴槿惠近期针对卢武铉总统的国家认同相关发言以及经济副总理李宪宰有关市场经济主义的发言,随后介绍了摩根士丹利经济学家朴雄的说法:“韩国政治人物质疑市场资本主义体制,这是第一次”,“既有阶层已开始对经济体制变化的可能性高度警觉”。

报道还补充称,卢武铉总统迄今采取的政策相对温和,但韩国国内的批评者担忧,随着开放国民党在总选举中获胜,政策会否向左倾斜。

对此,摩根士丹利香港的经济学家ND·谢表示,随着新一代领导人取代自军政府时期以来掌控权力与财富的年长保守世代,“韩国社会正在经历一场革命”。

他接着表示,如果结果是形成更为开放、更以客户为导向的经济,韩国成为更公平、更透明的社会对投资者也是好事,但他同时指出:“不过,韩国强烈的社会主义倾向令人担忧。”

他还补充说:“韩国社会似乎正把重点放在政治与社会变革上,以消除军事独裁时期遗产的最后痕迹。”

另一方面,该报称,许多外国投资者曾对卢武铉总统当选表示欢迎,因为他承诺根除腐败、把严苛的男性主导社会变得更为灵活,令投资者受到鼓舞。

但该报补充称,卢武铉总统的批评者抱怨,他过于专注于引发分裂的社会与政治改革,却几乎不关注陷入停滞的经济。

该报还指出,开放国民党相当多的议员在经济政策上支持更为平等的财富分配,在外交政策上对美国冷淡,而对中国和朝鲜态度友好。

(首尔=联合新闻)黄载勋记者

阅读韩文原文