2004-07-29

“大企业中仅9%可持续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国大企业中,能够实现可持续且有盈利性增长的只有约9%,其余企业从中长期角度看应具有相当强的危机意识。”

跨国咨询企业“贝恩公司”韩国法人代表李成龙28日在济州新罗酒店续开的第18届济州夏季论坛上,以“以核心业务为中心的增长战略”为主题发表演讲时表示:“除部分大企业外,大多数企业所处的产业已进入成熟阶段。”

他说:“纵观全球成功的商业模式,都满足客户基础创新、地域扩张、强化核心三项条件”,“韩国企业中只有约9%满足这些条件”。

李代表在演讲后回答记者提问时,以个人见解为前提表示:“我认为除目前前五位企业外,第6至20位的企业应当感受到相当强的危机意识。”

他还表示“对韩国的经济衰退并不太担心”,并指出“但增长动力比60至70年代明显下降,从中长期增长动力层面看已陷入相当大的危机”。

关于企业流动性过剩和投资不振的原因,李代表分析称:“政治不稳定或劳资关系也是问题,但根本上是因为在变化了的现实中尚未判断出该做什么”,并对“许多企业只是积累现金,却感受不到危机”表示忧虑。

不过他也表达了乐观看法:“韩国的工会虽然强硬,但我认为今后会发生变化。”

李代表同时指出“韩国要重新找回增长动力,服务产业最为重要”,并介绍称“从此前的案例分析结果看,根本上仅靠国内产业无法实现2万美元”。

他补充说:“服务业也必须积极走向海外、实现全球化,并通过此对增长作出贡献,才有可能实现2万美元。”

(济州=联合新闻) 严南石记者

阅读韩文原文