2004-07-29 | 송수경

现代汽车集团-GE战略合作一个月内“见结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团与全球最大的分期付款金融公司GE Capital之间的战略联盟有望在未来一个月内最终敲定,现代汽车集团将在金融业务领域迎来新的转机。

现代汽车还计划把下月上市的新车“索纳塔”培育为超越丰田凯美瑞的战略车型,作为2010年跃升“全球前五”的跳板,但考虑到经济衰退长期化,已将今年内销目标进一步下调至60.5万辆。

现代汽车29日在证券交易所举行上半年业绩发布IR(企业说明会),表示“金融系列公司的外资引进已进入最后收尾阶段,一个月内将会有结论”,“预计对现代汽车集团整体带来的积极连锁效应会相当大”。

现代汽车称“对金融系列公司而言,可获得财务结构稳健化、引入先进金融手法带来的服务质量提升、对外信誉度提高等效果;对现代汽车而言,则可消除市场对金融子公司投资回收与否的担忧”,并补充说“本次联盟条件也非常好,确信将成为国内企业引进外资中最成功的案例”。

联盟内容为GE Capital收购HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.40%左右的持股,进入国内汽车分期付款等零售金融领域,作为交换,现代汽车通过GE在国内资金筹措和开拓美国市场方面获得帮助;据悉两家公司还在筹备进入保险业。

现代汽车接着强调“预定下月24日上市的‘索纳塔’(项目代号NF)将在各方面超越丰田凯美瑞,‘索纳塔’的成败有望成为左右现代汽车升级的关键钥匙”。

现代汽车表示“受索纳塔上市等因素带动,下半年销量有望进入缓慢回升态势,但预计今年国内汽车内销总量仅为120万辆左右,现代汽车也将内销目标进一步调整为60.5万辆”,“不过计划以出口弥补,整体销售目标的达成没有问题,内销市场份额也将维持在50%水平”。

现代汽车原本将今年内销目标定为71万辆,今年3月已下调至66万辆。

现代汽车计划下月向欧洲市场推出途胜,同时积极培育符合当地人口味的分区域出口战略车型,将目前60%的出口比重提高至70%左右,着力扩大出口。

特别是在中国市场,计划到明年年中将当地生产规模扩充至30万辆,生产车型增加到4款,每年投入1-2款新车型,以最新车型决胜。

现代汽车今年上半年中国、印度、土耳其工厂产量比去年同期分别激增172.3%、39.9%、178.2%,CKD(当地组装型半成品)出口也达2万亿韩元,为去年同期的2倍。

现代汽车相关人士表示“随着与戴姆勒战略联盟的解除,将强化自身能力,商用车领域短期内将集中开拓亚洲市场”,“凭借在乘用车领域积累的技术和营销,对独立生存抱有强烈信心”。

关于收购韩宝钢铁,他解释称“INI联合体将在自身流动性范围内筹措资金,8月底前完成收购,9月初公布事业计划”,“现阶段现代汽车并未介入韩宝钢铁收购问题”。

另一方面,现代汽车上半年销售额为13万3906亿韩元(内销5万2078亿韩元,出口8万1828亿韩元),在规模上创历史最高,但▲营业利润1万1738亿韩元▲经常利润1万3827亿韩元▲净利润9730亿韩元,营业利润和净利润分别比去年同期减少6.7%、1.6%。

(首尔=韩联社)记者 宋秀庆

阅读韩文原文