2004-07-29

内需极度低迷 海外支出却“大手大脚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内消费严重萎缩的情况下,以海外旅游、留学与进修等名义流出海外的资金规模仍在持续增加。

特别是个人赠与性海外汇款以及以海外移居为名的财产境外转移等“无对价”境外流出也如雪球般增加,上半年有近8万亿韩元流出海外。

韩国银行表示,6月服务收支出现8.6亿美元逆差,较5月的1.9亿美元逆差扩大逾四倍。

服务收支如此恶化,最大原因被认为是夏季海外旅游人数激增。

通过海外旅游的对外支出6月单月达8.5亿美元,较5月增加1.8亿美元,与去年6月相比也增加1.6亿美元。

形成了内需景气仍在谷底徘徊,而海外旅游支出却毫不吝惜地增加的局面。

相反,6月外国游客在韩国境内消费的金额为5亿美元,较前一个月减少4000万美元。

由此,一般旅游收支出现3.5亿美元逆差,逆差幅度较前一个月扩大2.2亿美元。

上半年整体来看,海外旅游支出额为43.3亿美元,较去年同期增加6.1亿美元;旅游收支逆差为14.7亿美元,较去年同期增加1.1亿美元。

留学、进修费用同样助推了外汇流出。

6月以留学、进修名义的对外支付额为2亿美元,较前一个月增加4000万美元;上半年整体达10.9亿美元,较去年同期增加2.7亿美元。

尽管以一般旅游和留学、进修等费用流出海外的资金大幅增加,但受运输服务收支大幅改善推动,上半年服务收支逆差为33.9亿美元,较去年同期的39.7亿美元改善了5.8亿美元。

以个人赠与性汇款为主的经常转移收支项下对外支付额6月也达9.9亿美元,较前一个月增加1亿美元;1—6月累计为58.6亿美元,较去年同期增加7.7亿美元。

计入赠与性汇款流入国内情况的经常转移收支,1—6月也出现15.1亿美元逆差,逆差较去年同期增加1.7亿美元。

以移居海外同胞的国内财产转移和海外移居费等为主的其他资本收支项下对外支付,上半年也流出9.1亿美元。

赠与性汇款和以海外移居为名的财产转移,具有较强的“无对价国富流出”性质。

以这两个项目为主的经常转移收支对外支付与其他资本收支对外支付,上半年合计达67.7亿美元,按韩元计算接近8万亿韩元。

(首尔=韩联社)朴相贤记者

阅读韩文原文