2004-07-29 | 유병률

李秀永:“反企业情绪影响企业活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会李秀永28日表示:"社会整体反企业情绪蔓延,连正当的企业活动都受到制约","企业创造就业、缴纳税金,正在为社会作贡献"。

李会长当天下午在庆州教育文化会馆面向全国200余名中等学校教师、以"企业的作用与重要性"为主题演讲时强调:"企业被称为资本主义之花,在资本主义经济中,创造更多利润的企业理应成为赞誉与尊敬的对象"。

他说:"最近有要求企业向社会实践更多捐赠与慈善的呼声,但企业创造利润的过程本身就是对社会的回馈"。

李会长表示:"经营公司时所经历的劳资关系是理性、合作的关系,但担任经总会长后,所见所闻的是矛盾与对立的反复、矛盾与不合理的混杂、以力量为基础的对决格局","在产业现场感受到的大企业工会地位并非弱者地位,过去一年围绕法律与原则的争议持续不断"。

李会长指出:"当前韩国经济面临无就业增长、青年失业、高幅工资上涨、企业投资意愿萎缩等多重困难","过度的平等意识和轻视工商人士的儒家观念是我们所有人都应克服的对象"。

/记者 柳炳律 bryu@hk.co.kr

阅读韩文原文