2004-07-28

住宅交易申报制影响下公寓交易骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受住宅交易申报制影响,公寓交易量骤减,买卖价格也持续下跌。

据建设交通部等28日消息,自首次指定首尔江南区等为住宅交易申报地区的4月26日以来至今,6个住宅交易申报地区申报受理的住宅交易件数共计669件。

各区申报件数为▦江南区140件▦松坡区218件▦江东区122件▦城南市盆唐区140件(以上为4月26日指定)▦龙山区34件▦果川市15件(以上为5月28日指定)。按月份看,▦4月10件▦5月159件▦6月313件▦7月187件。与住宅交易申报制实施初期相比,申报件数略有增加,但考虑到住宅交易申报制实施前各区月度住宅交易量最少也超过1000件,这一成绩极为低迷。

公寓买卖价格也难免疲软,本月以来6个申报地区的公寓买卖价格全部转为下跌。江南区在5月中旬之前尚有0.2%的涨幅,但此后一个月下跌0.6%,至7月第二周连续5周每周下跌0.1%~0.6%。松坡区在6月第三周(0.2%)、第四周(0.0%)连续2周持平,价格跌势似有停止,但此后连续3周价格再度下跌。江东区和盆唐区等其他地区也呈现类似态势。

另一方面,建设交通部当天召开住宅政策审议委员会审议,最终决定不将住宅交易申报地区候选地首尔阳川区、城南中院区、大田中区和东区、清州兴德区等5处指定为住宅交易申报地区。同时还将研究灵活运营住宅交易申报制的方案。据此,地区指定单位从"市、郡、区"改为"邑、面、洞"单位的可能性正在提高。

阅读韩文原文