2004-07-28

资本公司纷纷"扩大规模"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本公司(分期金融公司)近来推进收购及合并相互储蓄银行,开始“扩大体量”。特别是金融监管当局也计划在储蓄银行收购方不存在法律瑕疵的情况下予以批准,预计资本公司收购合并储蓄银行(M&A)的动向将日益扩散。

据金融界28日消息,CNH资本正积极推进收购因经营不良而处于停业状态的韩纳拉储蓄银行(庆南马山)。

CNH资本在上月21日韩国金融监督院举行的韩纳拉储蓄银行公开出售说明会上被指定为第一顺位收购方。金融监管当局对CNH资本进行大股东资格审查等审核后,暂定结论为暂无法律问题,CNH资本最晚在9月内收购韩纳拉储蓄银行的可能性增大。

CNH资本是进口车专业公司,去年实现销售额870亿韩元,占国内汽车租赁市场的13%。

被视为韩国投资证券有力收购候选的东元金融控股,也在多方研究将旗下DongWon Capital与东元储蓄银行合并的方案。东元控股一位相关人士表示:“正在寻求通过关联公司间合并最大化协同效应的方案”,“也在研究将DongWon Capital与东元储蓄银行合并的方案”。

对此,金融界人士解读称,“这是资本公司为抢占汽车分期或租赁市场而走向大型化的布局”。储蓄银行一位相关人士表示:“资本公司正通过收购储蓄银行实现大型化,谋求进军零售金融或汽车分期、租赁市场”,“对资本公司而言,能够通过存款功能筹措资金的储蓄银行收购必然极具吸引力”。

特别是可以发挥其主业授信业务的经验,进军年贷款利率20~30%的小额信用贷款市场,这一点也成为资本公司推进收购及合并储蓄银行的有利因素。

金融监督院高层人士就资本公司通过收购合并储蓄银行扩大体量的动向表示:“储蓄银行方面已设有实际控制人授信额度限制等防火墙(安全装置),并具备常态监管体系,因此像过去那样的大规模违法经营已从根本上被阻断”,“若法律上收购储蓄银行没有问题,将予以批准”。该人士还补充说:“若收购储蓄银行并健全经营,对储蓄银行业界的发展也是好事”。

阅读韩文原文