2004-07-28 | 장현일 기자

"无法承认同性婚姻"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内首次出现“同性之间,即男性与男性或女性与女性之间的婚姻不予承认”的判决。

仁川地方法院第2家事部(审判长李相仁部长法官)27日驳回了女性原告A(45岁)针对维持事实婚关系20多年的女性被告B(47岁)提起的“因事实婚关系解除而请求财产分割及精神损害赔偿”诉讼中原告的请求。

审判部在判决书中表示:“我们社会所谓婚姻,是指以一夫一妻制为前提的男女精神与肉体结合”,“即便同性之间维持了事实婚关系,从社会观念或家庭秩序层面也无法容认”。

审判部还表示:“不能将同性之间的同居关系认定为事实婚并给予等同于法律婚的保护”,“原告请求的因不当破弃事实婚而产生的精神损害赔偿及因事实婚解除而产生的财产分割,不能作为家事诉讼及家事费用提出请求”。

A某称,自1980年5月至2001年3月的20多年间与同性被告B某同居并维持事实婚关系,以B某名义积累了共同财产,但因B某的暴力与威胁导致事实婚关系破裂,故提起诉讼。仁川=张贤一记者 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文