2004-07-28

"空手而归"的依云名人赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周因朴世莉表现低迷、索伦斯坦被逆转落败等产生诸多意外的爱维养大师赛,其实从开赛前就已状况不断。

78名参赛者中竟有20人经伦敦希思罗机场前往法国时丢失了衣物包或球杆等,空手抵达赛场。

有选手因开赛前球杆仍未送到而借用球杆参赛,结果受了伤。丢失行李的选手包括韩国选手克丽丝蒂娜·金(金初珑)、去年冠军朱莉·英克斯特、卡丽·韦布、詹妮弗·罗萨莱斯,以及去年美国公开赛冠军希拉里·伦基等。

金初珑在赛前一周的周六抵达,直到第二轮开始前的周五上午才拿到行李。由于体格壮硕,连衣服都借不到,她一直焦急不安;第二轮中她戴着标志性的贝雷帽、身着色彩绚丽的服装登场,被人说“这才像你”。

伦基在现场获得为选手提供支援的美津浓的照顾得到了铁杆,一号木向队友谢里·斯坦豪尔借用,衣物则向多位选手各借一件,才打完了赛事第一轮。

罗萨莱斯借用球杆打球,在第15洞手腕受伤而退赛;韦布则干脆在开赛前放弃了比赛。

此类行李丢失并非首次发生。

据说英克斯特在行李未到时并未太惊讶,反应是“很快就会到吧”。这也不难理解,因为英克斯特参加爱维养大师赛的过去4年中,行李顺利抵达只有去年一次。或许正因没有为行李烦心,英克斯特去年在该赛事夺冠。

因此选手们开玩笑说:“要想在爱维养大师赛夺冠,行李必须顺利到达。”

阅读韩文原文