2004-07-28

双龙汽车劳资就工资协议达成暂定一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车劳资双方就今年工资及团体协议达成暂定协议。

双龙汽车劳资双方经过马拉松式谈判,于28日凌晨达成暂定协议,主要内容为:基本工资上调7.5万韩元(相当于基本工资的6.8%)、达成经营目标奖金200%、达成生产目标奖励金100%、协议达成一次性奖励100万韩元等。

在基本工资上调方面工会作出让步,但公司方面决定将部分津贴上调5000至1万韩元。此外,奖金及协议达成奖励金也与现代汽车水平(300%+100万韩元)持平。同时,劳资双方就周六带薪制、维持超时劳动加成率50%等“劳动条件不后退”的每周5天工作制达成协议。

为改善非正规职待遇,公司方面将在新招正规职时,在人员的30%以内补充公司内承包非正规职人员,同时非正规职的工资及福利部分将另行讨论。

但工会为保障就业,方针是今后在相当程度上推动“对因海外工厂设立及合作而产生的资本流动的特别协约要求案”,预计将成为双龙汽车出售的变数。工会为应对双龙汽车被海外出售,要求了包含以下内容的特别协约案:设立劳资海外经营战略委员会、参与董事会并引入责任经营制、保障工会成员就业及国内设施。

阅读韩文原文