2004-07-28

企业海外长期借款骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于企业新增投资低迷,海外长期借款也大幅减少。

据财政经济部28日消息,上半年金融机构或企业(含国有企业)等民间部门申报以期限1年以上条件从海外借入3000万美元以上外汇的金额合计为124亿美元。其中包含除国债外的海外贷款、债券、资产证券化证券(ABS)和股票存托凭证(DR)发行申报额等。

这一规模较去年上半年的131亿美元减少约7亿美元。特别是考虑到金融机构长期借款今年上半年为64亿美元,较去年上半年的47亿美元增加17亿美元、增幅达36.2%,这表明企业等的新增借款从去年上半年的84亿美元降至60亿美元,减少24亿美元、降幅达28.6%。

长期海外借款减少,一方面是因为外汇状况较去年好转,但根本上是投资意愿受挫、企业等长期外汇需求萎缩所致。K集团一位资金负责人表示:“没有可投资的地方,新借进来的钱也是负担”,“只按现有借款展期所需的额度进行长期借入”。

民间长期海外借款申报额2000年为171亿美元、2001年179亿美元、2002年173亿美元,去年大幅增至235亿美元。

金永基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文