2004-07-28

向建设市场投入1万亿公共资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定推动在第四季度从财政以外的其他公共部门筹集并投入最多1万亿韩元左右资金的方案,以活跃建设市场。原因在于,随着财政提前至第三季度执行,且财政投入集中于国防等领域,年末建设部门等所需财源将出现不足。

财政经济部一位相关人士28日表示:“为应对财政提前执行导致第四季度可执行财源不足的情况,我们正推动在财政之外通过公共企业筹集最多8000亿韩元、通过年金基金筹集数千亿韩元,合计1万亿韩元左右的资金。”

政府首先计划在公共企业部门通过道路公社确保3000亿至5000亿韩元、通过土地公社确保2000亿至3000亿韩元等财源。筹集方式为以民间企业为主承销商发行资产证券化证券(ABS)。

与此同时,还计划选定2至3个年金基金的投资对象,向其投入数千亿韩元资金。投资方式方面,正讨论与民间建设企业组成联合体、设立基金或直接投资等方式。

政府一位相关人士解释称:“若年金基金通过与民间建设企业组成联合体参与道路工程,可以考虑在建成后分配通行费收入等方案。”

该人士还解释称:“在政府层面,财政部门今后将集中投入国防和社会福利领域,社会间接资本(SOC)等其他领域则尽可能由民间或财政以外的公共部门筹措”,“为在第四季度活跃建设市场而筹划的财源充实方法,也是在这一方向下提出的”。

此前政府曾表示,下半年追加筹集的4万5000亿韩元财政资金中,将有3万2000亿韩元在第三季度提前执行。

阅读韩文原文