2004-07-28 | 전용호

“疯牛病禁令”美国牛肉入境引冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因疯牛病而被禁止进口的美国产牛肉,被查出与墨西哥产牛肉一同包装后进口。其中部分不能排除已在市面流通的可能,消费者需加以注意。

农林部下属国立兽医科学检疫院28日表示,近期确认墨西哥产牛肉中混有部分美国产牛肉,已采取中断检疫和停止出库措施,目前对保管在检疫场的212吨全部实施开封检查。

检疫院对保管数量中的三分之一实施开封检查的结果显示,某当地企业出口的38吨中发现287公斤美国产牛肉。检疫院表示:“美国产牛肉不仅在外包装纸上,内包装纸上也标注国别”,“此次调查结果显示,外包装标为墨西哥产,但内包装纸上盖有美国产印章。”

据此,农林部决定取消该企业的出口作业场认可,并将相关出口数量全部退运或销毁。此外,今后进口的墨西哥产牛肉将全部实施开封检查,并计划传召驻韩墨西哥大使馆相关人员,就违反进口卫生条件强烈抗议。

检疫院相关人士表示:“墨西哥自今年3月起恢复了美国产牛肉的进口”,“目前已调查的牛肉尚未在市面流通。”

但3月以后进口的墨西哥产牛肉中约190吨已确认在市面流通,不能排除其中含有美国产牛肉的可能。按现行检疫体系,进口数量中仅3%进行抽样检查,其余97%不作检查。因此,在被查获之前已流通到市面的数量中有可能含有美国产牛肉。

另一方面,韩国今年首次进口墨西哥产牛肉相关产品,至今共进口414吨,其中201吨已出库。记者 全用浩 chamgil@sed.co.kr

阅读韩文原文