2004-07-28

三家企业中两家"不在国内投资"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国每3家企业中有2家计划今年下半年不进行国内投资,并且在未来1~2年内也几乎不觉得有必要扩建、更换现有设备或进入新事业领域。

大韩商工会议所28日对首尔地区220家企业(大企业110家、中小企业110家)进行调查,结果显示如上。回答“有海外投资计划”的占41.3%,而回答“有国内投资计划”的仅为33.5%。此外,“未来1~2年内不觉得有必要进入新事业”(62.3%)、“未来1~2年内扩建或更换现有设备的必要性较低”(64.1%)等回答表明,投资意愿极度萎缩。

企业不愿进行国内投资的主要原因并非资金,而是缺乏合适的投资对象;而对海外投资比国内投资更积极的原因,与其说是条件差异,更多是为了规避政府监管。

对此,大韩商工会议所主张,为引导扩大国内投资,必须激发企业意愿,同时尽快制定降低准入门槛和放宽监管等对策。

具体来看投资萎缩因素,“缺乏合适的投资对象”(37.3%)、“无扩建及更换现有设备的必要”(27.7%)、“无进入新事业的必要”(10.4%)等,而“投资资金筹措困难”仅为9.1%。

此外,在计划进行海外投资的企业中,“比去年扩大”的占47.2%,这些企业回答其走向海外投资是因为“监管等国内投资障碍”(41.6%)多于“低工资等有利的海外投资条件”(36.6%),显示改善国内投资环境十分迫切。

实际上,62.3%的受访企业曾因各类监管或政策不确定性经历投资困难,59.1%有过推迟或取消投资的经历。

大韩商工会议所一位相关人士表示:“市场资金充裕但企业投资低迷,是因为难以找到合适的投资对象,加上企业采取保守经营”,“在推进监管改革的同时,应在服务业等领域发掘新的投资需求。”

阅读韩文原文