2004-07-28

“2010年出口2000万台为目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团朝着2010年进入“全球前五”并同时突破累计出口2000万辆的雄心目标迈出了一大步。

现代汽车28日上午11时在蔚山工厂出口装船码头举行1976年以来累计出口1000万辆纪念仪式,并宣布将在未来6~7年内实现出口2000万辆。参见本报7月2日第11版

为此,现代汽车计划在今年出口120万辆之后,每年出口130万~150万辆,于2010年达成累计出口2000万辆。

现代汽车1976年向厄瓜多尔出口自主车型Pony 6辆之后,1988年实现累计出口100万辆,1998年达成500万辆,仅用5年7个月便创下突破1000万辆的惊人纪录。

现代汽车累计出口1000万辆折算金额达815亿9972万6000美元,出口国家达193个,全球各地销售经销商约5000家。

1976年以来按出口车型排列为:▲Excel 183万3467辆 ▲Accent 114万3083辆 ▲Verna 95万7769辆 ▲Avante XD 70万8913辆 ▲Avante 64万4475辆 ▲Santa Fe 57万9681辆 ▲EF索纳塔 53万3800辆。

按地区为:▲美国381万6916辆 ▲西欧260万2284辆 ▲非洲及中东96万4641辆 ▲亚太87万123辆 ▲中南美75万6557辆 ▲加拿大74万6044辆 ▲东欧24万3435辆。

将现代汽车出口的1000万辆按面积和长度比较,假设一辆车宽1.8米、长4.5米,连续排列的面积相当于汝矣岛(89万坪)的27倍;若排成一列,可绕地球一周(4万公里)后再沿朝鲜半岛南北往返2次半。

现代汽车副会长金东晋当天在纪念辞中表示:“自90年代后期起,我们把成为海外厂商回避地区的巴勒斯坦、阿富汗、伊拉克等战争地区作为出口战略地区,在世界各地率先宣传‘韩国制造’”,“今后也将通过各区域本地销售总部全力开拓新市场。”

他还表示:“自1999年郑梦九会长宣布品质经营以来,才得以创造突破出口1000万辆的神话”,“现代汽车今后将按各区域消费者口味打造世界最高品质的汽车,提前进入全球前五。”

另一方面,当天的纪念仪式上,向为达成出口1000万辆作出贡献的韩一理化株式会社等10家合作企业颁发了感谢牌,向现代汽车员工中生产、品质、研发、营销等各领域有功者20人颁发了功劳牌,并装船了发往法国的第1000万辆出口车“途胜”。

出席纪念仪式的有金东晋副会长、韩国贸易协会会长金在哲、蔚山广域市市长朴孟雨等公司管理层及各界人士500余人。

阅读韩文原文