2004-07-28

[郑熙洙专栏]国家经济与情绪不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们社会的问题在于国民情绪压倒实定法。因此法律与原则无法正常运作,撒泼耍赖和暴力当先成为现实。如此一来,集体利己主义泛滥,面对工会的非法罢工,国家公权力也无能为力。由此经济不安感升高,投资低迷,国家经济受到威胁。

近期朝鲜警备艇侵犯北方界线(NLL)、废除国家安全法等问题,最终甚至演变为国家认同之争。由此保守与进步之间的意识形态争论激化,将导致国论分裂,削弱国家竞争力。

加之贫富差距加深带来的冷嘲主义泛滥,因生活困苦悲观而自杀增加,社会价值观崩塌,国民情绪剧烈动摇。近期收取巨额顾问费的前任及现任高级公职人员的道德麻木也是问题。比起健全的劳动生产率,只主张自身欲求才是我们的现实。因此,重振生产性劳动精神与企业家精神比什么都重要。

正如近期LG加德士炼油的罢工所示,身处对国家经济影响巨大的必要公益事业单位、拿着高工资的工会,竟拒绝中央劳动委员会的职权仲裁而强行罢工,令人震惊。如此,大企业工会的过激行动使我们的经济受创,尤其情绪不安削弱生产性劳动意愿。这是我们在迈入人均收入2万美元的先进经济之前,首先必须克服的必要课题。

据称我国明年经济增长率将为4%左右,比今年更差;若设备投资持续低迷,低增长结构可能固化。如此悲观的预期,源于世界经济放缓可能性、中国经济紧缩、高油价等外部不利因素叠加,以及内需萎靡之中出口与建筑景气预计放缓。据Statistics Korea统计,6月青年失业率(15~29岁)为7.8%,人数达38.7万人,超过全体失业者的一半,已成为严重社会问题。

经济恶化的原因中,未能获得国民共识的国会政治与政府政策的混乱、斗争式劳资关系等占有一份。加之内需萎靡长期化,消费者对经济的悲观心理高涨。唯有这些不安因素得到化解,投资才能复苏。

为重振当前萎缩的消费心理,政府当局应留意内需市场环境与市场经济是否正常运作。应认真分析多数国民不在国内而赴海外消费的原因,即高物价与恶劣的服务环境等。迄今我国经济的内需靠房地产景气与过度消费心理支撑。但参与政府的改革政策迅速冷却了这些因素,因而受到远离市场经济的批评。

要使我国经济复苏并持续增长,既需化解国民情绪中的不安心理,也需形成市场经济落地所需的信任并转变国民意识。

为此,第一,对政府政策的失败也要追究责任,为此需引入政策实名制。唯有如此才能维持政府政策的一贯性与透明性,形成国民共识。所有政策都应从国家利益角度执行与评价。

第二,对工会的非法罢工,应营造彻底遵守法律与原则的新劳资环境,并制定必要时可投入替代人力的法律依据。比起追求个人利益,更需以组织成长乃至国家发展为最优先的合作与让步。

第三,亟须确立主导国民意识转变的新价值观。唯有如此才能实现以国家利益为先的面向未来的思维革命,并将参与政府推进的改革的副作用降到最低。因为国家的持续增长唯有凝聚国民力量才可能实现。

阅读韩文原文