2004-07-28

推进信息化的中小企业贷款将更易获得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与中小企业厅信息化革新专门企业(TIMPs)项目、推进信息化的中小企业,自8月起可在企业银行、友利银行获得相关设备资金的全额贷款。

中小企业厅28日表示,为使通过TIMPs项目推进信息化的中小企业除政府出资金(最高5000万韩元)外,还能筹得须自行筹措的1亿韩元以上资金(项目协议金额的100%以内,最高3亿韩元),已与技术信用保证基金、企业银行、友利银行达成协议,自8月起实施。

技术信保将把中小企业用于TIMPs项目的资金归类为设备资金,简化审查并将保证比例上调(85%→90%),以减轻银行负担。

对为中小企业信息化提供技术、人力、资金支持的TIMPs即IT专门企业,也将在信用评价后提供最高10亿韩元(协议金额的50%以内)的运营资金保证与贷款。

TIMPs项目为促进中小企业经营信息化,由中小企业厅指定的IT企业以自有人力和资金一揽子支持中小企业的信息化规划制定、系统建设与后续管理,事后再收取协议金额的方式推进。

阅读韩文原文