2004-07-28 | 류지복

康法务部长官突遭更换 真意与背景“受关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着参与政府的成立以“检察改革”这张牌被破格提拔的法务部长官康锦实,在任1年4个月后被更换,人事背景引发关注。

上月末改组内阁时曾决定康长官留任,一度被预测将相对“长期任职”,当传出康长官将被更换的消息时,检察机关一时难掩困惑,但也出现“只是时间问题,不是早有某种预告吗”的反应。

青瓦台就更换背景表示:“法务部长官是自参与政府成立起共同走过来的人士,基于其应尽的作用已经尽到的判断而进行的人事”,并强调这是尊重其本人希望休息的意愿,不能视为“免职性质”。

然而考虑到此前围绕检察改革的多项议题反复出现矛盾与缝合的康长官与检察总长宋光洙之间的“不融洽关系”等,不少人认为此次更换是对康长官的问责性人事。

每当出现可以被称为打破年功序列或世代更替的检察人事时,检察内部必定出现摩擦声,康长官与宋总长也曾因紧张的拉锯战而走到冲突前夕的局面。

在监察权移交、韩总联通缉解除措施、烛光集会逮捕令事前报告遗漏、宋斗律教授处理等主要议题出现时,韩国法务部与检察之间也不断产生分歧,长官任期内始终维持紧张关系,这也是事实。

此外,分析认为,在非法大选资金调查过程中康长官充当检察抵挡政界外部压力的挡风板,由此积累的执政党不满同样与此次长官更换并非无关。

特别是近来新设高级公职人员腐败调查处及赋予起诉权的问题,与废除大检察厅中央调查部交织,招致检察强烈反弹,在康长官缝合宋总长越过危险水位的言论的过程中,也出现了作为长官是否已达到极限的批评声音。

在此过程中,执政党内部分人士还指出康长官对检察的掌控力乃至亲和力不足,最终总统对宋总长围绕新设高调处问题的强硬发言直接出面表示“这是非常不恰当的扰乱国家纲纪的行为”。

表面上是对宋总长的严厉批评,但也引出一种解读:面对长官与总长之间、韩国法务部与检察之间持续的不和谐音,卢总统隐约表达了对康长官的不满情绪。

也就是说,对于人事权者而言,消除康长官与宋总长之间的不和谐音、稳定管理组织的问题,很可能被认为是更为紧迫的课题。

检察内部关注的是,与司法考试13期的宋总长相比低10期的康长官不同,法务部长官内定者金升圭在内部声望较高,且为比总长高1期的12期,这是考虑了年功序列的人事。

对于将金律师内定为法务部长官,谨慎的看法占主流,认为应继续观察走向,因为其中也颇有在减少长官与总长之间不和谐音余地的同时,仍要收紧新设高调处等仍存争议的检察改革缰绳的布局意味。

此外,据悉康长官个人平时也曾向身边人士表示“想休息一下”,诉说疲劳感,这也成为更换的原因之一。

(首尔=韩联社)记者 柳志福

阅读韩文原文