2004-07-28

"金千浩或为维持生意而未申报"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金天浩为维持业务,可能未予申报”

 • “金鲜一事件”与救援谈判的疑点

韩国监查院27日表示,迦南贸易社长金天浩很可能出于在国军向伊拉克增派兵力时维持军需供应业务等个人原因,未将已故金鲜一被绑架的事实通报驻伊拉克韩国大使馆。

韩国监查院还表示,金某失踪、被绑架的事实从被绑初期就已为相当多的金社长周边人物所知,但未发现可认定外交通商部等政府机关早期已知晓此事的证据。

曾参与金某救援谈判的伊拉克籍E某律师,在接到金社长通报失踪一事16天后的6月17日进入武装团体据点费卢杰,结识了以“被其勇气所感动”为由主动接近的武装团体方面中介人;但韩国监查院提出质疑,称没有证据显示该中介人曾与绑架团体接触,其是否为真实存在的人物也令人怀疑。

韩国监查院在28日上午提交给国会“金鲜一国政调查”特委(委员长柳宣浩)的《金鲜一事件审计进展情况》报告书中作出上述表示。

韩国监查院正研究对疏于对金某履行保护义务的金社长适用遗弃致死嫌疑,并将审计结果作为侦查资料通报检察机关的方案。

韩国监查院当天在报告中表示:“金社长在金某被扣押的6月15日至17日期间,先后走访大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、驻伊拉克韩国大使馆、宰通部队相关人士,请求让其在国军增派兵力时参与营房搭建、物资供应,并在15日将4名新员工的目的地虚假记载为约旦而使其入境伊拉克”,“判断其很可能出于维持军需供应等个人原因而未申报被绑架事实”。

关于驻伊拉克韩国大使馆等未能及早知晓绑架一事的原因,韩国监查院解释称:“没有警卫人员便难以开展对外活动的准战时状况,以及与侨民社会沟通中断,是大使馆当地活动的障碍因素。”

据查,美联社6月3日下午4时曾向外交部询问“是否存在金鲜一或其他韩国人失踪的事实”,但接电话的公报官室职员因平时外国记者常提出无意义的问题,未向中东课、领事课确认,直到下班前才回电称“金鲜一或其他韩国人没有失踪或被绑架的情况”。

韩国监查院接着表示,金某的姓名于6月22日首次被列入伊拉克多国部队司令部情报融合处(IFC)的失踪、被绑架者名单,并补充称没有证据显示美国相关当局在半岛电视台报道之前已知晓绑架事件。

韩国监查院表示,关于金某被绑架获确认后政府内部悲观情报与乐观情报混杂、且向卢武铉总统作了偏向乐观的报告一事,将继续对政府内部情报分析、报告及相关机关间共享体系进行调查。

韩国监查院指出,本次事件中外交部依据《涉恐海外国民保护手册》开展工作的实绩甚微。

在侨民保护对策方面,驻伊拉克韩国大使馆曾在被绑架前的5月15日召见金社长,警告称“因向美军供货、有基督教徒员工、竞争企业不满等,遭恐袭可能性较高”,但整体上暴露出▲禁止侨民入境伊拉克的局限▲领事业务被忽视▲中东地区专家不足等问题。

韩国监查院指出,违反旅行风险较高的“特定国家”入境申报并无处罚条款,侨民安全状况的每日检查也仅是以电话询问公司代表、不确认电子邮件是否收到等形式化做法,且驻伊拉克韩国大使馆5名外交官中有3人没有在阿拉伯地区工作的经验。

此外,韩国监查院还指出,驻伊拉克韩国大使馆尽管此前多次发生韩国人被绑架事件,但对事件经过、原因的调查和侨民安全情报收集不足,尤其与美国、英国情报机关接触稀少,且未能构建情报获取网络。

韩国监查院表示,对本次事件的追责,正考虑限于疏于侨民保护业务的驻伊拉克韩国大使馆相关人士及接到美联社询问电话的外交部职员这一层面。

(首尔=联合新闻)金和英记者

输入时间:2004-07-28 10:31

阅读韩文原文