2004-07-28

“清溪川复原经济价值年3900亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名研究生的研究结果显示,首尔市民评估的清溪川复原经济价值远高于复原费用,引发关注。

据成均馆大学研究生院经济学系尹正勋28日公开的硕博统合论文《清溪川复原的经济价值评估》,清溪川复原项目带来的环境效益为每年3928亿韩元,远超复原费用。

首尔市预计清溪川复原工程将耗时3年6个月、耗资3600亿韩元。

尹某自去年3月起历时一年,对居住在首尔全域的315名市民进行了面谈问卷调查,并从其中123人处调查了对清溪川复原的支付意愿金额。

调查结果显示,受访者表示愿为清溪川复原带来的环境效益每户每月支付8890韩元、每年10万6680韩元,若扩大到首尔市全体家庭,则达到每年3928亿韩元。

尹某在论文中指出,考虑到首尔市测算的复原费用为3600亿韩元,首尔市民评估的清溪川复原价值比复原费用高出300亿韩元以上,意味着市民对清溪川复原价值评价之高。

尹某解释称,此次调查运用了自90年代起在美国环境保护局(EPA)和水资源委员会(WRC)等发达国家获得公认的分析方法“CVM”(条件价值评估),以货币单位测算清溪川复原的环境价值。

该方法通过问卷调查将自然环境保护意愿以金额衡量,推导自然资源保护的补偿需求曲线以测算环境价值,在美国政府、研究机构、世界银行等环境经济学领域被广泛使用。

尹某表示:“清溪川复原项目带来的环境改善效益大于工程的各项复原费用,这将有助于说明首尔市正在推进的清溪川复原工程的正当性。”

(首尔=联合新闻)记者 赵成贤

阅读韩文原文