2004-07-27

宅地开发区内商铺·住宅用地现投机迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着闲置资金涌入首都圈一带大规模宅地开发地区内的商铺及住宅用地,投机态势加剧,投资需更为慎重。

近期,宅地开发地区内用于原住民补偿的商铺及住宅用地溢价高达数千万韩元以上,但若不考虑已强化的转让条件而盲目投资,很可能遭受损失。

据京畿道华城市一带中介机构27日消息,7月初向东滩地区原住民供应的商铺(生计对策)用地,每坪买卖价格不到一个月已超过2500万韩元,是销售价格的两倍以上。

生计对策用地是为使拥有约8坪持股的原住民组成的组合能够兴建商铺而出让的邻里商业、邻里生活用地,通过竞争性招标供应。在招标之前的上月,甚至在组合成立前,组合成员权利(凭证)就已以最高6500万韩元私下交易,近期8坪持股销售权的溢价已达7500万~8000万韩元。

去年10月左右在东滩地区供应的迁居者用宅地中,临路的70坪店铺兼用地块溢价已形成在3亿韩元左右。明年计划公开销售公寓、备受关注的城南板桥新城,也因称可获得迁居者用宅地,原住民凭证报价最高达3亿~4亿韩元。

但尽管报价暴涨,商铺及住宅用地的转让条件趋严,且买盘明显只集中于部分土地,若盲目进行短期投资,大额资金长期被占用的可能性很高。

由于去年底政府修改“宅地供应指针”,此后供应的面向一般人的独立宅地或邻里商业用地等,原则上在产权转移前不得变更名义。迁居者用宅地等补偿用地大多也只能在签约后1~3个月起转让一次。

特别是办理名义变更时,土地交易许可条件也有所强化。宅地开发地区内的商铺及住宅用地,仅在土地公社等首次供应宅地时无需取得土地交易许可,而土地所有者转售时,须取得地方自治团体的土地交易许可证才能申请名义变更。

土地公社龙仁事业团一位相关人士表示:“此前办理名义变更时无需另行取得土地交易许可证,但自转让限制强化的今年初起,须提交土地交易许可证才可办理名义变更。”

阅读韩文原文