2004-07-27

丽水产业园区罢工事态趋于收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除LG加德士炼油外,丽水产业园区的罢工事态正进入收尾阶段。

与LG加德士炼油一同罢工的Samnam Petrochemical丽水工厂27日表示,已就工资协商方案达成协议,将从28日起恢复正常生产。

Samnam Petrochemical在此次工资协商中决定基本工资上调5%,并获得协商达成庆祝金50万韩元,同时商定从明年1月1日起实施每周40小时工作制。此外,在非正规职方面,决定将部分人员转为正规职,并逐步改善差别待遇条件。

随着Samnam Petrochemical劳资双方工资协商达成,LG加德士炼油成为丽水产业园区内唯一仍在罢工的企业。罢工进入第10天的LG加德士炼油劳资双方当天就替代作业人员的合法性发生冲突。工会方面称,在争议行为期间投入替代作业人员违反《工会及劳资关系法》,并向丽水地方劳动事务所起诉了经营层。

对此,LG加德士炼油方面主张,在非法罢工期间投入替代作业人员是正当的。丽水地方劳动事务所也表示,非法罢工期间投入替代作业人员并无问题,并称将进行实地调查。

另一方面,LG加德士炼油丽水工厂表示,停产10天后,芳烃工艺已完全恢复正常运转,原油精炼设施的开工率也已回升至80%。

阅读韩文原文