2004-07-27

“GM大宇与双龙汽车将各自独立运营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通用大宇与双龙汽车将独立运营” 上海汽车总裁胡茂元

上海汽车总裁胡茂元27日在首尔希尔顿酒店举行的与双龙汽车债权团谅解备忘录签字仪式后表示:“即使上海汽车收购双龙汽车,上海汽车持股10.6%的通用大宇汽车与双龙汽车也不会建立合作关系,而将独立运营。”以下为一问一答。

—收购金额约为多少?

▲具体收购金额属机密事项,无法公开。特别是在正式合同签订之前,价格问题等敏感问题都不会公开。

—是否有意缴纳履约保证金?

▲将尽最大努力成功促成最终正式合同。去年12月已获得中国政府批准,并得到政府的全力支持与支援,相信双龙汽车收购将顺利推进。

—是否考虑将双龙汽车的停产生产线转移到中国?

▲韩国的设备将原样留在韩国。目前没有转移到中国的计划。此外,为双龙汽车在韩国的发展将进行必要投资,提升竞争力。

—目前韩国方面对双龙汽车出售一旦成交、技术会流向中国存在担忧。

▲希望各位访问上海汽车。参观研发设施和工厂设施后就会知道,与韩国的技术实力并无太大差距。上海汽车的生产设施和技术实力如今正迈向世界水平。没有特别需要从韩国引进的新技术。

—上海汽车持有通用大宇持股,收购双龙汽车后两家公司关系将如何处理?

▲上海汽车有一个特点。67家合资企业占整体销售额的95%。上海大众、上海通用等都是各自独立运营的。上海汽车持有通用大宇10.6%的持股。双龙汽车在收购后将作为独立法人,不会与通用大宇汽车建立合作关系。此次参与收购也是依据上海汽车独立的财源和自主判断。

录入时间:2004-07-27 19:49

阅读韩文原文