2004-07-27

[各地出口业绩连创新高] 仁川上半年创历史最高等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川上半年创历史最高纪录49.6亿美元

今年上半年仁川地区出口业绩创历史最高纪录。该数字与去年同期相比激增30.1%,为按半年统计的最高增长率。

但与全国平均增长率相比仍处较低水平,业界指出须尽快按行业制定战略性出口对策。

据韩国贸易协会仁川支部26日发布的《今年上半年仁川进出口动向》,今年上半年出口业绩为49.6亿美元,同比增长30.1%,为半年统计的最高值。分析认为,这是因为除1月外各月出口业绩均突破8亿美元,持续高位运行。

仁川地区的出口功臣品类为传统重化工产品汽车、机械、钢铁等。主要原因是通用大宇正式启动出口体系、海外经济复苏带来需求扩大,以及上半年原材料紧张导致单价上涨等。

分地区看,中东和北美地区出口增势突出。中东地区因钢铁产品和二手车出口,同比增长78.3%;北美地区受通用大宇汽车出口带动,对美国增长54.8%,对加拿大增幅高达239.4%。

另一方面,今年上半年全国出口景气持续,仁川相对低于全国平均38.4%的增长率,出口增长率仅排名第10位,处于中下游。

庆南6月同比激增61%,达26.4亿美元

庆南地区6月出口额为26.4亿美元,较去年同月和上月分别增长61.4%和45%,创今年历史最高值,但昌原国家产业园区(昌原工业园)的出口增势放缓。

据昌原海关27日消息,6月庆南地区出口贸易收支为15.62亿美元顺差。截至6月累计出口额为130亿美元,比去年同期的264亿美元增长35.6%。

海关分析,出口向好是因为重化工产品中铁道车辆和船舶、货车、家电、精密仪器、信息通信设备出口大幅增长(66.6%),原料及燃料(23.4%)、轻工业品(7.3%)等也有所增长。

相反,昌原工业园入驻企业的出口增势放缓。据韩国产业园区公团东南地区本部数据,6月出口业绩为8.25亿美元,较上月减少10%(9200万美元)。

阅读韩文原文