2004-07-27

[新闻简报]学校供餐强制使用“高品质农产品”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学校供餐强制使用"高品质农产品"

开放国民党议员郑长善27日表示,已拟定引导学校供餐使用本国农产品的《学校供餐法》修正案,将在下月临时国会上以执政党与在野党共同提案方式提交。

修正案内容包括:强制各级学校供餐使用"高品质农产品",并由中央政府或各地方自治团体通过相关教育厅提供具有补贴性质的相关预算支持。

《学校供餐法》修正案在第16届国会时曾由郑议员与大国家党权五乙、自民联元哲喜议员共同领衔提案并列入议程,但因被提出违反世界贸易组织(WTO)协定的问题,随着任期届满自动废弃。

此次修正案的特点是将"本国农产品"的表述替换为"高品质农产品",从而排除违反WTO协定的可能性,在相当程度上弥补了此前的问题。

郑议员表示:"美国和日本的中央政府事先为学校供餐补贴等制定了法律依据,并得到国际认可","此次法案并非强制使用国产农产品,而是间接引导,因此预计不会引发贸易争议。"

Asiana Airlines下月上调周末及旺季票价

Asiana Airlines27日表示,受高油价等影响,自8月16日起国内航线票价周末(周五至周日出发)平均上调8.5%,旺季(暑假期间7月16日至8月22日、中秋连休、年末年初12月30日至1月2日)平均上调12.6%。平日(周一至周四出发)票价不变。

不过,Asiana Airlines将继续适用自去年10月底起实施的济州岛居民打9折优惠,并决定将首尔至济州、釜山至济州航线特定时段最高降价20%的特别折扣票价制度延长实施至今年年底。

随着此次涨价,周末票价分别上调为:首尔至济州8.44万韩元(现行7.84万韩元)、首尔至釜山7.14万韩元(现行6.59万韩元)、首尔至光州6.34万韩元(现行5.86万韩元)。

1500至1600cc汽车铁道债券购买标准放宽

自明年7月起,排气量1500cc以上、1600cc以下乘用车的城市铁道债券购买标准将下调。

建设交通部表示,为实现内销1500cc乘用车与出口用1600cc车辆的发动机统一,计划修改施行令,自明年7月1日起将非营业用乘用车登记税课税标准额由现行12%降至9%。

建交部分析认为,此次修订将使1600cc乘用车购买者的债券购买负担减少约30万韩元。

建交部还就城市铁道债券强制购买的免除范围决定:村镇巴士登记时部分免除;被判定为伤残等级7级的国家有功者及支援对象者、5·16民主化运动伤者、被判定残疾等级的落叶剂后遗症患者在购买辅助用车辆时,免除城市铁道债券的强制购买。

阅读韩文原文