2004-07-27

联合审讯中调查身份等 下月中旬在Hanawon接受定居教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次入境的脱北者首先将接受政府就入境问题进行的调查。在有关机关、警方、统一部等参与下进行联合询问,政府将集中调查这些脱北者的基本身份信息以及脱北经过和动机等。同时在此过程中通过精密健康检查等,让在逃离和逃亡过程中疲惫不堪的脱北者调养身心。完成调查的脱北者将从8月中旬起陆续进入定居支援设施Hanawon,接受在韩国定居所需的培训。

政府有关人士预计:“Hanawon的年培训能力为2400人,即使一次性进来460名脱北者,只要度过1至2个月的困难,收容不会有问题。”在Hanawon接受两个月定居教育、并完成取得身份登记等手续的脱北者,将在10月中旬正式融入韩国社会。

他们将根据在Hanawon培训过程中填写的意愿居住地分散到全国各地,在警方和居住地负责官员等的保护和支援下开始定居生活。走出Hanawon时可获得的金额,包括在月最低工资额200倍范围内提供的支援金以及租房所需的住房支援金,定居支援金为1人3590万韩元、2人家庭4555万韩元、3人家庭5511万韩元、4人家庭6466万韩元等。

另一方面,此次事态是否会成为预示大量脱北的信号弹备受关注。虽然多数观点认为此次集体入境不会成为引发大量脱北的直接催化剂,但也有分析认为其势必对朝鲜居民的脱北产生影响。

朝鲜人权信息中心所长尹汝尚预测:“脱北者集体入境只是为缓解在第三国等待赴韩的脱北者积压问题的特别措施,不会引发朝鲜居民的大量脱北。”相反,脱北难民保护运动本部事务处长宋富根指出:“虽然不能认为此次集体入境会直接影响大量脱北,但至少会起到在一定程度上动摇朝鲜居民的效果。”

阅读韩文原文