2004-07-27

曹永吉国防部长辞意 青瓦台料予受理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官曹永吉请辞 青瓦台或将批准 最快28日任命继任者

国防部长官曹永吉表达了辞意。

曹长官27日在国防部驻部记者恳谈会上表示:“关于朝鲜警备艇侵犯西海北方界线(NLL)一事,我不想给国军统帥权者总统带来负担,也不能再任由国民陷入混乱,因此将辞去长官职务。”

曹长官说:“关于朝鲜警备艇侵犯NLL一事,包括海军作战司令官在内的作战、情报相关人员受到警告,联合参谋本部情报本部长申请退役,此次事态得以告一段落,我判断作为长官已尽到自己的职责。”

曹长官表示:“此次事件使军队显露出混乱面貌,令国民不安,甚至给军队统帥权者造成负担,作为(国防)长官深感惭愧。”他就近期发生的一系列事态向国民道歉。

另一方面,据悉总统卢武铉计划最快于28日批准主动请辞的曹长官的辞呈,并任命继任长官。若曹长官的辞呈获批,继任人选中,青瓦台国防辅佐官尹光雄(62岁、海军士官学校20期)、前国防部次官权永孝(61岁、陆军士官学校23期)、前第2军司令官金仁钟(59岁、陆军士官学校24期)被认为呼声较高。

记者 林锡勋 shim@sed.co.kr

记者 具东本 dbkoo@sed.co.kr

输入时间:2004-07-27 17:43

阅读韩文原文