2004-07-27

“钱包变薄…购物次数骤减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受近期经济萧条影响,一年间百货店、大型折扣店、传统市场等所有业态的消费者到店都在减少。

大韩商工会议所(会长朴容晟)27日表示,通过近期以7大广域市1000户家庭(主妇)为对象调查并发布的《近期消费者购买模式调查》报告显示,最近一年间每10户中有6户(57.9%)经历了可支配收入减少,随着消费能力放缓,百货店、大型折扣店、传统市场等整体流通门店的购买频率均在下降。

按收入阶层看,最近一年月收入500万韩元以上的高收入阶层仅有33.7%可支配收入减少,而月收入不足100万韩元的低收入阶层则有69.5%经历了可支配收入减少,显示低收入阶层对不景气的体感相对更强。

因可支配收入减少,消费者最先削减开支的部分依次为服装购置费(24.7%)、外出就餐费(18.3%)、食品费(16.1%)、文化休闲费(13.0%)。尤其是月收入不足100万韩元的低收入阶层,呈现出最优先削减食品费(28.1%)的倾向。

由于钱包变薄,不论消费者收入、年龄,各业态的购买频率整体大幅下降。与一年前相比,消费者月均光顾并购买百货店1次(↓28.6%)、大型折扣店3.3次(↓17.5%)、传统市场6.5次(↓5.8%)、超市及便利店8.2次(↓4.7%)。客单价相对较高的百货店、大型折扣店购买频率的降幅大于传统市场和超市、便利店。

从消费者的品类购买模式看,食品和日用杂货等生活用品以品质为先,主要在大型折扣店购买。收入越高、年龄越低,大型折扣店的购买频率越高。服装则注重设计,主要在百货店购买;家电及家具则寻找偏好品牌,前往大型折扣店、电子专门店或家具专门店。

消费者对流通企业的期望事项为:△销售性价比高的高品质商品(38.7%)△节制过度广告及赠品活动(22.6%)△强化客户服务(17.8%)等。

另一方面,受访家庭中27.0%对一年后的可支配收入持悲观预期,每5户中有1户(21.8%)回答难以预测可支配收入,显示近期消费低迷不仅源于可支配收入减少,也在很大程度上源于对未来的不确定性。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文