“进军中国的内容提供商本地化是成功秘诀” [专访] UNISK社长李秀赫
“要在中国无线互联网市场取得成功,最重要的是内容本地化。”
为抢占中国无线互联网市场而于去年6月踏上中国土地的UNISK社长李秀赫(见图)向已进入或正准备进入中国的韩国内容提供商强调彻底本地化。
这意味着,进驻当地的韩国内容提供商虽在运营经验和技术上领先,但在开发能抓住当地人口味的内容方面仍显不足。
由SK电讯与中国联通分别出资49%和51%持股设立的UNISK,是中国移动通信运营商首次与海外企业设立的无线互联网合资法人,受到当地通信业界的高度关注。
李社长表示:“在韩国经过品质与服务检验的众多优秀内容提供商正相继进入中国,凭借中国低廉的人力成本扩大市场的可能性很大”,但同时指出“韩国内容提供商的本地化仍然不足”,强调需要更为彻底的本土化策略。
举例来说,目前UNISK的十余家内容提供商中,销售额最高的仍是中国本土企业。这恰恰反证了进军中国的韩国企业至今尚未实现内容本土化。
李社长称:“CDMA相比GSM方式可实现高速数据收发,因此无线互联网市场一旦全面开启,将占据远为优越的位置”,“从长远眼光看,需要扎实的技术开发、运营经验以及本地化战略。”
录入时间:2004-07-26 18:57






