2004-07-26

法国中小企业专门国策机构 担保与贷款一站式支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“担保与贷款一站式办理。”

法国由专门服务中小企业的国策金融机构同时提供对中小企业的担保与贷款支持。即政府设立控股公司形式的中小企业开发银行集团(BDPME),其下设担保公司(SOFARIS)和中小企业银行(CEPME)作为子公司。

与韩国企业银行、信用保证基金等作为各自独立公司运营不同,法国将其合并为一个组织,实现中小企业贷款一站式办理。特别是为形成支持中小企业的顺畅协作体制,规定担保公司社长兼任控股公司社长。

作为控股公司的中小企业开发银行统管、监督中小企业支持工作,并通过中小企业银行和担保公司以分担民间金融机构风险的方式提供担保或贷款支持。

首先,中小企业银行在民间银行向创业中小企业提供资金支持时,作为共同投资者(Co-financer)参与,共同投资于事先签订协议的金融机构贷款的25%~50%。本息偿还期限从2年至15年不等,灵活运用。

由于担保公司担保规模不足3万亿韩元,规定仅对创业等7项核心业务提供担保。7项核心业务为:▦创业 ▦设备投资 ▦财务结构改善 ▦风险投资的股权投资 ▦短期流动性支持 ▦公司并购 ▦政府供货合同签订后的短期流动性支持。

特别是为创造就业,创业领域的担保制度最受重视。

担保公司为金融机构对中小企业的贷款、投资提供担保,承担使创业中小企业融资更为顺畅的作用。担保对象为:▦员工人数250人以下 ▦年营业收入4000万欧元(韩华集团562亿韩元)以下 ▦资产2700万欧元(韩华集团380亿韩元)以下的企业。担保比例一般为贷款额的50%,但创业担保最高可达70%。为提供长期资金,担保期限长达2年至10年是其特点。

以此方式提供的担保规模相当于法国全部中小企业长期融资的40%。担保审查方面,30万欧元(韩华集团4亿韩元)以下的担保委托金融机构审查,30万欧元以上的金额由担保公司直接实施。每家企业的担保限额为75万欧元(韩华集团10亿韩元),担保手续费为担保金额的0.6%。

法国中小企业支持制度的特点是优先支持有助于创造就业的创业型企业。实际上,2002年担保公司提供担保的企业中,52%(2万6300家)为创业企业。

此外,短期资金支持被降至最低,大部分聚焦于中长期资金支持。若按期限划分中小企业开发银行集团的支持总额,90%为中长期贷款、担保,仅10%为短期贷款、担保。

阅读韩文原文