2004-07-26

LG炼油正常化加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着回到现场的工会成员增加,LG加德士炼油以原油精炼为准的工厂开工率恢复至80%,正快速走向正常化。

LG炼油26日表示,公司以替代作业人员和回归的工会成员为中心全力推动工厂正常化,目前以原油精炼为准开工率达80%,以芳烃工序原料处理为准达78%。由此,在18日工会全面罢工后仅8天,LG炼油除第一原油精炼工序外的大部分工序已恢复到罢工前水平。目前LG炼油丽水工厂67个工序中有52个正常运转。

LG炼油还表示,在第二次复工命令期限定于本月29日上午8时的情况下,已有104名工会成员复工,另有120余人希望复工。并补充称,目前全体1095名工会成员中有370人、即33.8%参与作业。

另一方面,当天工会网站上公布的“2004年6项要求中会员最希望的是什么”贴纸投票结果显示,与领导罢工的执行部主张不同,LG炼油工会成员更希望提高基本工资和在不降低劳动条件前提下实行每周五天工作制,而非为地区社会争取权益。

阅读韩文原文