2004-07-26

[记者观察] 抑制投机对策的局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近走访忠清地区的公寓销售现场,能感受到与以往不同的气氛。这股气氛的中心是新行政首都迁移,而想搭上这股风潮的外地人队伍,也与过去不同。

上周末,在新行政首都候选地附近的一家样板房,遇到一位住在京畿道龙仁市器兴邑的家庭主妇,她说自己是为投资而来,匆忙排进了预约队伍。

她说:“像这样有利好的地方,今后还能经常有投资机会吗?”“再怎么说市场冻结了,可还是只有房地产。”

在各种管制和抑制投机对策带来的房价稳定效果日渐显现之际,这一幕再次让人感受到实际市场主体与政府之间的期待落差。

房地产市场正如政府所期待的那样急剧萎缩。住宅交易申报制实施后,相关地区的成交件数降至十分之一水平,以重建公寓为中心的价格跌幅也非同寻常。但真正推动住宅市场的持有者们动作并不大。

虽说房价下跌,但市场仍未普遍降到无房者可以轻松置业的程度。相反,随着住房抵押贷款增加,流向房地产周边的资金增多,住房需求依然没有减少。

在实际需求者的购房需求持续的情况下,仅仅冻结交易本身,是否能取得长期的价格稳定效果,业界不少人持怀疑态度。

一位房地产专家表示:“由于税负,住宅投机更加困难”,“但仅凭住房供应减少将带来日后房价反弹的模糊期待,就能承受当前负担的多套房持有者也相当多。”

从政府近期为明年引入综合房地产税而推出的持有税改革方案看,预计随着财产税加重征收,炒房者的立足之地将更加狭窄。但如果转让税、取得税与登记税等交易税率未能下调,市场的不安感很可能进一步扩大。

因为多套房持有者手中的房源无法在市场上被实际需求者消化,形成良性循环。上世纪1920年代美国禁酒令生效后,禁酒法的最大受益者是靠私酒制造与流通大赚一笔的黑手党阿尔·卡彭。不考虑普通人需求的交易抑制,可能产生意想不到的弊端。

阅读韩文原文