2004-07-26

经济法案不应成为政争对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野政争不断的同时,主要经济相关法案也持续呈现立场对立,成为经济复苏的负担。目前国会审议中的经济相关法案中,朝野立场尖锐对立的是基金相关基本法修正案和MRFTA修正案。

对于以允许养老基金投资股票为主要内容的基金管理基本法修正案,政府和执政党的方针是在8月临时国会、最晚在9月常规国会之前处理,而在野党则以允许养老基金投资股票可能导致基金不良为由表示反对,处理前景不明。MRFTA修正案同样如此,政府和执政党主张将账户追踪权延长3年,并暂时维持出资总额限制制度,而在野党则主张该制度会抑制企业活动,应予废除。

朝野对经济相关法案的立场和主张各有其名分与合理性。而且对于影响国民财产权和国家经济的法案,进行充分讨论并广泛听取各种意见是可取的。但不应将经济相关法案作为政争对象,为反对而反对或纠缠不休。

就以允许养老基金投资股票为主要内容的基金管理基本法修正案而言,有不少人指出在野党的反对缺乏说服力。对于允许养老基金投资股票,在野党以可能使国民辛苦积累的财产陷入风险作为反对理由。

专家指出,养老基金投资股票在大多数发达国家均已实行,而且从改善债券投资占50%以上的养老基金运用失衡、培育萎缩的国内机构投资者的层面看,也是必不可少的。允许养老基金投资股票后风险有所上升是事实。但风险上升必然给养老基金造成损失的逻辑并不成立。不应忽视的是,运用收益提高反而可能有助于养老基金的健全化,也有助于被外国资本支配的股市健康发展。

MRFTA修正案中成为核心争点的账户追踪权延长和出资总额限制制度,也不应只做无实际利益的名分之争,而应从克服经济困难的层面加以折中,且完全有此可能。例如,可以考虑在一定期间延长账户追踪权,同时放宽出资总额限制制度的折中方案。经济问题的特点是既无绝对正确,也无绝对错误,而是选择问题。这也正是经济相关法案不应成为政争对象的原因。

阅读韩文原文