2004-07-26

环境家电业景气创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管内需极度低迷,净水器、空气净化器等环境家电行业今年上半年销售额和利润仍较去年同期大幅提升,预计今年将创下历史最佳业绩。

业内人士分析认为,这是因为自去年延续至今的“乐活(well-being)”热潮以及新房综合症等使人们对健康的关注度提高,带动了净水器、空气净化器消费增长。

尤其是自去年起相关企业如雨后春笋般涌现、新产品接连上市而呈现过热竞争态势的环境家电行业,今年以来随着品质、品牌、服务的优劣分化,似已进入稳定轨道。

事实上,今年上半年排名靠前的环境家电企业不仅销售额增长,营业利润也大幅增加,而部分企业则出现被市场淘汰的现象。

据相关业界26日消息,熊津Coway开发今年上半年销售额为4150亿韩元,较去年上半年的3532亿韩元增长了17%。销售额增长得益于空气净化器销售畅旺。实际上,去年上半年空气净化器租赁销售为8.2万余台,今年增至14.5万余台,接近翻倍。

熊津Coway开发代表朴容善表示:“据推算营业利润也较去年同期有所增长,利润率正逐步提高”,并称“照此趋势,今年销售额有望突破1万亿韩元,租赁会员有望突破300万人”。

空气净化器专业企业清风今年上半年也实现销售额325亿韩元、营业利润55亿韩元。与去年上半年销售额195亿韩元、营业利润33亿韩元相比,销售额和营业利润均增长65%以上。

清风方面解释:“自去年7月起将主力产品从低价产品‘绿色国度’转为高价产品‘清风无垢’,销售额与利润同时增长”,并称“若这一上升势头延续,今年预计将创下历史最高销售额”。

相反,净水器行业排名第二的清湖Nais自去年7月以后部分上门销售组织流失,销售网络出现问题,今年经营颇为艰难。去年上半年销售额为2112亿韩元的清湖Nais,今年同期估计约为2100亿韩元,与去年基本持平。

一位业内人士表示:“在品质、价格、服务方面具备竞争力的环境家电企业,借乐活热潮等各种利好,即将创下历史最佳业绩”,并称“但由于不景气,消费者仍不愿打开钱包,因此在品质、价格、服务、销售方面竞争力较弱的企业正在市场上被迅速淘汰”。

阅读韩文原文