2004-07-26

[首经真诚保险人大奖] 获奖感言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

得知获奖消息时,比起喜悦,我首先想到的是自己是否真有资格获得“真保险人奖”。

但想到这是代我们三星火灾5600名SRC(Samsung Risk Consultant)、参与产品及系统开发并辛苦两年多的同事、以及在一线致力于培训的中心长、门店长领受的,心里稍稍轻松了一些。

近来推出的许多先进型产品都是如此,尤其是“三星超级保险”,是在苦心思考我国保险公司未来应走的方向后推出的产品。

如今不仅保险公司之间,与其他金融行业的竞争也日趋激烈,经过无数次会议与讨论得出的结论,是要从“客户”那里寻找答案这一平凡真理。客户最基本的需求是:以较低保费获得必需的保障、让所有保险的管理更加便利、出事时准确理赔。

为此,三星超级保险与综合保险专门组织SRC,以及为其提供支持的各类系统得以诞生,并取得了超出预期的成果。希望这一投入大量努力的产品能为提升投保人的“生活质量”和财险业的竞争力作出贡献。

今后我不会自满于当下成果,将回归初心重新检视,努力成为持续进取的“真保险人”。

最后,我要向信任三星火灾并投保的客户,以及此刻仍在一线勤勉进行客户管理的各位SRC表示感谢。

阅读韩文原文